torstai 28. elokuuta 2014

Tomaatteja tulvillaan on iloinen Buñol

Kaksi tomaattia on ylittämässä katua. Toinen jää auton alle. Kohta toinen huutaa: "Tulehan ketsuppi!"

Edellä oleva saattaa ensi kerran kuultuna tuntua humoristiselta. Sen sijaan monien mielestä lainkaan hauska ei nykyaikana enää ole ketsuppifestivaali La Tomatina, jota vietetään vuosittain elokuun viimeisenä keskiviikkona espanjalaisessa Buñolin pikkukaupungissa lähellä Valenciaa. Siten jälleen eilen syttyi kaupungin kaduilla tunnin mittainen tomaattisota, joka alunperin sai alkunsa jo 1940-luvulla.

Buñolin Tomatina-tapahtumasta on tullut niin suosittu, että viime vuonna kaupunginisät päättivät muuttaa festivaalin maksulliseksi ja yksityisen yrityksen hoidettavaksi. Osanottajamäärän ylärajaksi sovittiin 22 000. Kaupunkilaisille jaettiin kuitenkin 5 000 ilmaislippua, mutta muilta perittiin 10 euroa hengeltä. Juhlan aikana murskattiin kaikkiaan yli 100 000 kiloa tomaatteja.


Lopuksi hieman iloisempi uutinen liittyen tomaatteihin. Saksalainen biologi tohtori Arno Kahne on kehittänyt eläkepäivinään uuden kirsikkatomaattilajikkeen, joka voi tuottaa noin 200 tomaattia yhteen varteen. 80-vuotias tohtori Kahne on antanut uudelle lajikkeelle nimeksi ”La Nucía” Costa Blancalla sijaitsevan nykyisen kotikaupunkinsa mukaan. Siellä hänellä on pieni puutarha harrastustaan varten.


Uutta lajiketta ihailemassa kehittäjänsä kanssa La Nucían pormestari
 Barnabé Cano, valtuutettu Bart Gommans ja ulkomaalaisyhdistyksen
 puheenjohtaja Monika Welchering (kuva: Ayuntamiento La Nucía)
 

maanantai 25. elokuuta 2014

Espanja elää turismista

Espanja on yksi maailman suosituimmista matkakohteista, mistä syystä turismi on myös yksi maan tärkeimmistä elinkeinoista. Espanjan matkailusta vastaavat tahot ovatkin paneutuneet täysillä palvellakseen turisteja, joita maahan saapuu vuosittain noin 60 miljoonaa. Monilla paikkakunnilla on oma turistitoimisto, josta matkailija voi noutaa maksutta esitteitä. Nykyaikaa on, että paikkakunnalla on myös oma turismipainotteinen verkkosivusto oman varsinaisen nettisivun lisäksi. Jäljempänä on koottu muutama nettiosoite Costa Blancan alueelta.

ALCOY

ALICANTE

ALTEA

BENIDORM

CALPE

CREVILLENTE

DÉNIA

ELCHE

GANDIA

GUARDAMAR DEL SEGURA

JÁVEA
NOVELDA

ORIHUELA

SANTA POLA

TORREVIEJA

VILLAJOYOSA

lauantai 23. elokuuta 2014

Espanja-aiheisia tv-ohjelmia Suomessa

Suomessa televisiokanavat esittävät silloin tällöin Espanjaan liittyvää tai espanjan-kielistä ohjelmaa. Lähipäivinä on luvassa Costa Blancalla tehty ohjelmajakso ja syyskuun puolella alkaa kokonaan uusi sarja Espanjasta.
 
Jaakon matkassa -ohjelmasarjassa vuoden 2013 matkailuhenkilöksi valittu Jaakko Selin johdattaa FOX-kanavan katsojat Suomessa nojatuolimatkoille eri puolille maailmaa tapaamaan muualle muuttaneita suomalaisia. Tämä uusi sarja on jatkoa aiemmin nähdylle Jaakko ja maailmanvalloittajat -matkailuohjelmalle. Tulevissa jaksoissa Selin tapaa esimerkiksi löytökoirien turvakotia Costa Blancalla pitävän suomalaispariskunnan ja Madridissa asuvan suomalaisnäyttelijä Emilia Uutisen. Sarjan toisessa jaksossa tavataan koirien ystävät Satu ja Jon West Alicantessa. Tämä jakso esitetään ensimmäisen kerran maanantaina 25.8. klo 20.00 ja uusitaan tiistaina 26.8. klo 02.50 sekä vielä uudelleen perjantaina 29.8. klo 19.10. Jakso näkyy myös Elisa Viihde -palvelussa. Ohjelmasarjan lyhyt traileri on nähtävissä täällä.

Kerrottakoon etukäteen hieman jakson sisällöstä. Siinä Jaakko Selin matkaa Alicanteen, jonka lähellä pienessä kylässä Satu ja Jon Westillä on löytökoirien turvakoti. Koiria on ohjelman tekovaiheessa 23. Osa niistä saa uuden kodin Suomesta. Monet suomalaiset tukevat eri tavoin Westien toimintaa ja toimivat vaikkapa koirien lentokummeina.

Jaakko
Selin pääsee Westien matkassa tutustumaan kunnalliseen koiratarhaan, josta Satu ja Jon päätyvät jälleen adoptoimaan kaksi pientä koiraa. Lounaalla käydään merimatkan päässä Isla de Tabarcan saarella. Jaakko käy myös Alicanten historiallisessa keskustassa maistelemassa mantelista ja hunajasta valmistettua turron-herkkua. Hän piipahtaa myös sympaattisessa seimimuseossa. Paikallisena juomana maistellaan suosittua, jäähileistä ohrajuomaa. Illan hämärtyessä Alicanten rantabulevardilla Jaakko antaa Sadulle ja Jonille terveisiä Suomesta. Tällä kerralla lahjapaketissa on mieluisia yllätyksiä myös nelijalkaisille.


Niin tuttu kuin Espanja suomalaisille suosituimpana eurooppalaisena talvilomakohteena onkin, vain harvat ovat käyneet suurimpien kaupunkien tai Kanariansaarten, Aurinko-rannikon ja Costa Blancan ulkopuolella. Tämä näkökulma huomioiden 23. syyskuuta MTV3:lla starttaa 10-osainen tv-sarja Peter Hispaniassa. Raimo Siltasen kirjaan Löytöretki Espanjaan perustuvan sarjan kuvaukset alkoivat jo viime vuoden puolella ja viimeinen kuvausmatka Espanjaan tehtiin toukokuussa.


Uutisankkuri Peter Nyman johdattelee katsojat espanjalaiseen elämänmenoon
 ja sikäläisten nähtävyyksien äärelle. Paikallisena taustoittajana on mukana 
Luisa Gutiérrez-Ruiz Suomen Madridin-instituutista. (Kuva: Media Maker Oy)

Travelogi-tyyppisessä ohjelmatoteutuksessa MTV3:n valovoimainen uutisankkuri Peter Nyman johdattelee katsojat espanjalaiseen elämänmenoon ja sikäläisten nähtävyyksien äärelle. Hän matkaa halki historian ja kulttuurin läpitunkeman Iberian niemimaan. Matkan varrelta löytyvät tietysti Peterin rakastaman jalkapallon pyhätöt ja huippuviinejä tuottavat tilat, mutta myös kulttuurin hellimät baskimaan Bilbao ja Andalusian Alhambra. Paikallisena taustoittajana Peterillä on mukanaan Luisa Gutiérrez-Ruiz Suomen Madridin-instituutista.

Luvassa on siten herkuttelua, historiaa ja kulttuuria. Peter Hispaniassa -sarja alkaa pyöriä 21. syyskuuta MTV3:n pääkanavalla Suomessa. Kukin jakso on kestoltaan tunnin mittainen. Sarjan nähtyään osa katsojista voi hyvinkin päätyä tekemään oman löytöretkensä Espanjaan perinteisten turistikohteitten ulkopuolelle.

perjantai 22. elokuuta 2014

Espanjan ympäriajo La Vuelta

Pyöräilykilpailuiden valioihin kuuluva Espanjan ympäriajo La Vuelta alkaa 69. kerran lauantaina 23. elokuuta. Ympäri maata pyöräillään yhteensä noin 3240 kilometriä 23 päivän aikana. Kilpailu alkaa Andalusian Jerez de la Fronterasta ja päättyy Santiago de Compostelaan syyskuun 14. päivänä. Matkalla on kaikkiaan 21 vauhdikasta etappia, tällä kerralla reitti ei poikkea Alicanten maakunnan puolelle.


Ensimmäinen viikko ajetaan Espanjan eteläosissa Andalusian eri maakunnissa. Tällöin ajajien kiusana tulee olemaan kova helle. Toisella ja kolmannelle viikolla ajetaan Espanjan pohjoisosissa. Tämänvuotisen kilpailun vahva voittajasuosikki on Kolumbian Nairo Quintana, joka voitti aikaisemmin tänä vuonna Italian ympäriajon, mutta ei osallistunut Tour de Franceen. Espanjan ympäriajoa voi seurata tuttuun tapaan päivittäin Eurosportilta.

Pieni videonäyte muutaman vuoden takaa Espanjan ympäriajosta Alicanten maakunnan puolella on katsottavissa täältä.

tiistai 19. elokuuta 2014

Vesille hiihtäjän mieli....

Benidormissa on ollut vuodesta 1966 alkaen vesikaapeli, jonka avulla on mahdollista harrastaa vauhdikasta vesihiihtoa ja vesilautailua ilman vetävää venettä. Noin 1000 metrin pituisella radalla voi olla samanaikaisesti jopa 12 henkilöä. Tunnettuna turistikaupunkina Benidormin vesikaapeli on ollut hyvin suosittu.

Torrevieja on halunnut profiloitua entistä voimallisemmin myös vesiurheilukaupunkina. Niinpä uusimpana vetonaulana Torreviejaan rakennettiin oma vesikaapeli Cable Ski La Bocana, joka otettiin käyttöön elokuun alussa. Se sijaitsee satama-alueella Dique de Levante -aallonmurtajan kyljessä. Kaapelin pituus on 175 metriä, ja sen ympärille on rajattu noin 6000 neliömetrin toiminta-alue. Tavoitteena on pitää rata avoinna joka päivä, sesonkipäivinä klo 10.00-21.00. Aallonmurtajan päälle kaapelin alkupäähän on rakennettu ravintolaterassi, josta käsin voi seurata harrastajien vauhdikasta menoa vetten päällä.
 

(Kuva: Cable Ski La Bocana)
Torreviejassa on tehty uusi ajankohtainen 5000 kappaleen painos merellisistä palveluista kertovasta oppaasta "Torrevieja Nautical Experience", joka löytyy myös osoitteessa www.torreviejanauticalexperience.com. Opasta on jaossa kaupungin turistitoimistoissa, hotelleissa ja alan yrityksissä.

torstai 14. elokuuta 2014

Elekieli paljastaa paljon....

Elekieli on yksi voimakkaimmista ja tärkeimmistä kommunikoinnin muodoista. Ele on ihmisten välisessä viestinnässä keino korvata sanallinen viestintä tai vahvistaa tai muuten ohjata sen tulkintaa. Usein ihmiset eivät edes huomaa tekemiään eleitä vaan tekevät niitä vaistonvaraisesti, samoin vastapuoli myös useimmiten tulkitsee eleet vaistonvaraisesti, joskus oikein, toisinaan väärin. Elekieli paljastaa mitä todella ajattelemme ja tunnemme, se on hiljainen mutta paljon puhuva paljastaja.

Elehtiminen on kulttuurisidonnaista; esimerkiksi espanjalaiset elehtivät huomattavasti enemmän kuin suomalaiset. Siksi meidän on hyvä hallita tämän toisen kotimaamme kantaväestön elekieltä. Siitä meille kertoo oheisilla videoilla Lappeenrannan teknillisen yliopiston espanjalainen lehtori Javier González García, joka käsitteli aihetta Educa-oppimateriaalimessuilla Suomen kieltenopettajien liiton tiloissa 24.–25.1.2008.



Pelkät eleet eivät kuitenkaan aina riitä, joten kannattaa opiskella hieman myös itse espanjan kieltä. Esimerkiksi oivallisen Opi espanjaa! -blogin avulla voi aloittaa espanjan opiskelun oman tahdin mukaisesti tai vaikkapa kertailla jo unohtuneita asioita.

keskiviikko 13. elokuuta 2014

Marian taivaaseenastumisen päivä 15. elokuuta

Välillä voi tuntua siltä, että Espanjassa on juhlia juhlien perään. Maassa on yleisiä juhlapäiviä, mutta runsaasti myös paikallisia juhlia, jotka saattavat tulla monille yllätyksenä. Fiestan takia koko paikkakunta saattaa olla kiinni, mutta kuntarajan toisella puolella tulee vastaan arkinen aherrus!

Elokuun 15. päivänä koko Espanja juhlii, joten kannattaa ottaa asia ajoissa huomioon. Tämän viikon perjantaina on Asunción de la Virgen eli Marian taivaaseenastumisen päivä. Suomalaisessa kansanperinteessä Jälki-Maariana tunnettua päivää on vietetty kristikunnassa jo kirkon alkuvuosisatoina ja 600-luvulla siitä tuli virallinen juhlapäivä, mutta vasta vuonna 1950 Marian taivaaseenastumisesta annettiin katolisen kirkon dogmi, jonka mukaan Neitsyt Maria otettiin elämänsä päätteeksi sieluineen ruumiineen taivaaseen. Marian taivaaseen ottamisen juhlapäivää vietetään samaan aikaan ortodoksien Marian kuolonuneen nukkumisen päivänä.


(Kuva: Yksityiskohta Tizianin teoksesta Neitsyt Marian taivaaseenastuminen)
 
15. elokuuta on vapaapäivä monessa maassa eri puolilla maailmaa. Euroopassa vapaapäivää vietetään esimerkiksi Puolassa, Belgiassa, Liettuassa, Italiassa, Kreikassa, Espanjassa ja Portugalissa. Katolilaisille tämä on erittäin tärkeä juhla, yksi kolmesta suuresta Maria-juhlasta.



OFIPOL tulee Torreviejaan

Torrevieja on saamassa torstaina 14.8. toisena kaupunkina Espanjassa OFIPOL-systeemin (Oficina Policial Permanente), jolla saadaan poliisin palveluja ympäri vuorokauden vuoden jokaisena päivänä. Enää ei siten tarvitse mennä välttämättä poliisiasemalle hoitamaan esimerkiksi tiettyjä lupa- ja valitusasioita, vaan sen voi tehdä virtuaalisessa toimistossa. Aurinkorannikon puolella Málagassa Ofipol otettiin käyttöön jo aikaisemmin ja siitä on tullut siellä suosittu.


Ofipol on innovatiivinen hanke, joka on kehitetty Espanjassa auttamaan maan omia kansalaisia ja myös ulkomaalaisia, jotta nämä saisivat helposti ja nopeasti yhteyden poliisiviranomaiseen. Kielinä ovat espanja ja muut turistien eniten käyttämät kielet. Tämä liikuntaesteetön järjestelmä sopii myös vammaisille, kuuroille, sokeille ja pyörätuolilla liikkuville.

Torrevieja valittiin Ofipol-hankkeessen mm. siksi, että siellä on paljon ihmisiä etenkin lomakaudella sekä omasta maasta että ulkomailta. Torreviejassa Ofipol-pömpeli sijaitsee keskeisellä paikalla vilkkaalla Paseo Vista Alegrella.

Ofipolin käyttö on hyvin helppoa ja yksinkertaista. Käyttäjä tunnistetaan esimerkiksi passin tai ajokortin avulla. Kun asia on käsitelty, syöttää laite kaksi kuittia, joista toinen jää käyttäjlle ja toisen hän sujauttaa allekirjoitettuaan kopissa olevaan postilaatikkoon. Asioinnista on valmistettu lyhyt opastusvideo espanjalaisella selostuksella sekä lisäksi englanninkielisellä tekstillä:

maanantai 11. elokuuta 2014

Joko laululle lähemmä Espanjaan....

Espanja on maa, joka on saanut monen lauluntekijän runosuonen pulppuamaan ja säveltäjän yrittämään parastaan. Monista espanjalaisaiheisista musiikkikap-paleista on tullut vuosien mittaan suosittuja myös suomalaisten keskuudessa. Osa lauluista on tuontitavaraa, mutta osataan sitä Suomessakin tehdä korvaan tarttuvia sanoituksia ja melodioita. Tähän on koottu näytteeksi muutama laulu, lisää sopivia kappaleita voi esittää vaikkapa kommenttiosuudessa. Nautinnollisia musiikkihetkiä tai sitten ei....

Varmaan yksi suosituimpia espanjalaiskappaleita on Eviva España, josta on Suomessakin tehty useita eri versioita, tässä tulkitsijana Marion Rung:


Suomalaisen sanoittajamestarin Juha ”Watt” Vainion käsialaa on Varsinaiset seiväsmatkat, jonka hän myös itse esittää:


Suomalainen Erik tulkitsee tuntojaan laulun keinoin ennen lähtöään vaihto-oppilaaksi Alicanteen itse säveltämässään ja sanoittamassaan kappaleessa Iberian niemimaa, joka löytyy täältä.

Raumalainen Hj. Nortamo on tunnettu sukkelista kertomuksista ja sanoituksista. Tässä esimerkkinä Bellona ja Rodrigo, jonka hauska sanoitus löytyy täältä, ja laulettuna se kuulostaa tältä.


Ronimus on helsinkiläinen yhtye, joka koostuu kolmesta nuoresta kaverista. Musiikkityyli Suomi pop rock. Tässä heidän kappaleensa Espanja:


Tangokuningatar Marita Taavitsainen esittää kappaleen Taas Espanjaan:



Toinen kuninkaallinen, tangokuningas Jari Sillanpää matkustaa Malagaan:



J. Karjalaisen esittämä kappale on yksinkertaisesti nimeltään Espanja, sanat löytyvät täältä ja itse esitys täältä.

Ehkä jonkun makuun on tämä Sarkastisen esittämä Yksin Espanjaan -kappale:


Oi tätä onnea ja nostalgiaa, Olavi Virran Espanjalainen tango:


Tässä vielä toinenkin kappale Olavi Virralta: Amor, Amor, Amor:


Nuorissa on tulevaisuus; espanjan kielen kerhossa Vantaalla esiopetus- ja alkuopetusikäisillä laulatetaan espanjaksi näin.

sunnuntai 10. elokuuta 2014

Alicanten lentokentällä ennätysvilkas vuosi

Alicanten lentokenttä on Espanjan kuudenneksi vilkkain, edellä ovat Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca, Málaga ja Gran Canaria.

Tuoreen tilaston mukaan heinä-
kuussa Alicanten lentokentän kautta kulki 1.203.667 matkus-tajaa, joista 1.081.108 ulkomailta. Kokonaismatkustajamäärässä on nousua edellisen vuoden vastaa-
vasta kuukaudesta 2,3 prosenttia. Tänä vuonna Alicantessa ylittyy ensimmäisen kerran 10 miljoonan lentomatkustajan raja, mikäli venäläisten osuus ei merkittävästi pienene.

Alicanten matkustajamääriä heinäkuussa maittain: Britannia 501.790, Espanja 122.085, Norja 100.023, Saksa 85.031, Ruotsi 61.858, Hollanti 57.495, Belgia 52.559, Irlanti 37.607, Tanska 34.315, Sveitsi 32.422, Venäjä 28.547, Ranska 24.970, Italia 13.365, Puola 12.909, Algeria 11.770, Suomi 11.299, Islanti 6.702, Liettua 3.336, Romania 2.802 ja Unkari 1.335. Nämä luvut eivät kerro kansallisuuksien määrää, vaan Alicanten ja ao. maan välisten suorien lentojen matkustajamääriä. Esimerkiksi Suomen kautta matkustaa Espanjaan mm. venäläisiä ja virolaisia.

Todettakoon vertailun vuoksi, että Murcia-San Javierin kentän kautta kulki heinäkuussa 160.221 matkustajaa, missä on vähennystä 0,3 %. Málagassa lentomatkustajia oli 1.631.370, kasvua 5,1 %. Koko Espanjassa oli nousua 4,4 prosenttia.
 
Alicanten lentokentällä järjestetään aika ajoin pelastusharjoituksia onnettomuus-
tilanteiden varalta:


Alicanten lentokenttä sai keväällä 2011 uuden komean terminaalin, jonka vuotuinen matkustajakapasiteetti on noin 20 miljoonaa, joten vasta puolet siitä on nyt käytössä. Terminaalin rakentaminen kesti noin kuusi vuotta. Rakentamisvaiheista kertova kuvakooste löytyy YouTuben kautta:


Suomalainen lentoyhtiö Snowbird Airlines aloittaa 10. lokakuuta perjantaisin lennot välillä Oulu-Lappeenranta-Alicante. Suomen suunnasta kone lähtee Oulusta tehden välilaskun Lappeenrannassa ja tankattuaan jatkaa matkaansa kohti Alicantea. Lentoliput ovat jo myynnissä yhtiön verkkosivun kautta osoitteessa www.snowbird.fi

perjantai 8. elokuuta 2014

Mahtava ilotulitusspektaakkeli Alteassa

Costa Blancan pohjoispäässä sijaitseva Altea on viehättävä merenranta-
kaupunki, jonne muualla rannikolla asuva tai vieraileva suomalainen harvoin eksyy. Alteassa on pieni mutta vireä suomalaisasujaimisto, jolla on Facebookissa oma ryhmä nimeltään Altean Suomi-klubi. Kaupungissa on kirjoilla noin 24 000 asukasta, joista kymmenentuhatta ulkomaalaisia.


Alteassa on vuosittain kaksi pääjuhlaa: maurien ja kristittyjen (Moros y Cristianos) juhla syyskuun loppupuolella ja elokuussa Castell de l’Ollan ilotulitukset, jotka tänä vuonna ovat lauantaina 9. kuluvaa kuuta. Ilotulitusjuhlaa oheisohjelmineen on järjestetty aikaisemmin jo 27 kertaa. 

Altean lahden rannoille ja lähivesille veneillä odotetaan noin 50 000 katselijaa keskiyöllä, jolloin alkaa loistelias yli 20 minuuttia kestävä pyrotekninen spektaakkeli. Sen aikana palaa kaikkiaan yli 2000 kiloa ilotulitusruutia. Joka vuosi valonäytöksessä on uusia mahtavia kuvioita, joita alan parhaat taitajat suunnittelevat.

(Kuva: Comunitat Valenciana)
 
Alteassa on ohjelmaa jo päivällä ja illalla: musiikkia, tanssia, näyttämöviihdettä ja näyttelyitä. Viikonlopun suuren yleisömäärän vuoksi muualta tulevia juhlijoita kehotetaan käyttämään mahdollisimman paljon julkisia kulkuneuvoja ruuhkien minimoimiseksi.

Altean ilotulitusjuhla ajoitetaan vuosittain viikonloppuun lähelle marttyyri San Lorenzon kuolinpäivää 10. elokuuta. Espanjassa halutaan kunnioittaa perinteitä ja järjestetään runsaasti erilaisia juhlia monien tapahtumien merkeissä. Silti voitaneen kysyä, miten järkevää on ampua taivaan tuuliin näin paljon euroja mm. korkean työttömyyden vaivaamassa maassa? Tuoko hetken huvi iloa ja lohtua päivään tai yöhön?

Lisätietoja Altean ilotulitustapahtumasta löytyy sen verkkosivuilta osoitteessa www.castelldelolla.com. Ne, joilla ei ole mahdollisuutta osallistua tänä vuonna tähän Altean upeaan ja värikkääseen juhlaan, voivat katsoa videon edellisvuoden ilotulituksesta täältä.

torstai 7. elokuuta 2014

Jokiuoman elävöittäminen maalauksilla Elchessä


Vinalopó-joki halkaisee Elchen kaupungin kahteen osaan ja sillä on hienot puitteet: joen uoma on monin paikoin syvällä jyrkkien seinämien uumenissa ja töyräältä toiselle pääsee siltoja pitkin.

Muutama vuosi sitten tehtiin Elchessä jokiuomaan valtava seinämaalaus, joka synnytti sekä hämmästystä että ihailua. Yli sata henkilöä useista eri maista käytti noin kuusi tonnia maalia puolentoista kilometrin matkalla tähän suureen projektiin nimeltään Proyecto Vibora. Työ hyväksyttiin Guinnessin ennätysten kirjaan maailman suurimpana seinämaalauksena.


Nyt elokuun alkupuolella on meneillään uusintana projektin kakkososa. Tarkoituksena on maalata 35 000 neliömetrin suuruinen alue, joka sijaitsee Bimil-lenari- ja Barrachina-siltojen välissä. Töissä on kaikkiaan noin 1400 vapaaehtoista, joiden tavoitteena on maalata lähes 150 osakokonaisuutta elävöittämään jokiuomaa. Lisätietoja löytyy projektin verkkosivuilta: www.proyectovibora.com

keskiviikko 6. elokuuta 2014

Suomi-Seuran Kesäkeittiö kiittää

Suomi-Seuran Kesäkahvio Torreviejassa oli tänä kesänä auki koeluonteisesti koko kesän. 
Pirteä isäntäpariskunta Esa ja Raija Krautsuk lähti haasteeseen mukaan, tavoitteenaan
toteuttaa erilaisia teemapäiviä kahviotoiminnan ohessa.


Raija ja Esa
Kesäkahviossa tarjoiltiin lämmintä ruokaa ja kahvin kera tuoretta kanelipullaa. Ihana
tuoksu levisi pitkin katuja.
Vappua vietettiin vahvistetulla vapaaehtoishenkilökunnalla. Raijan ystävä vuosien takaa,
Jussi ja hänen vaimonsa Katja tulivat auttamaan juhlien järjestelyssä. Leipuri-Jussin
munkeille onkin jatkuva tilaus täällä Costa Blancalla. Munkkeja menikin yli 400
kappaletta.


Vappujuhliin leipuri Jussi paistoi munkkeja. Hyviltä maistuivat.
Äitienpäivää juhlistettiin herraseurassa. Naiset kukitettiin ja tarjolla oli kuohuviiniä ja
leivonnaisia.
20.5. vietettiin teematiistaita. Aiheena oli "ovet auki elämään". Tilaisuuden piti Pia
Koivuranta. Tilaisuus oli ajatuksia herättävä. Kiihkeän keskustelun ohessa nautimme
cavaa ja tapaksia. Pia järjesti Suomi-Seuran testitiimille tutustumisen golfin saloihin.
Hän toimii golf-kouluttajana ja mielellään ohjaa isompiakin ryhmiä. Hauskan
golf-päivän kruunaa yhteinen lounas.


Timo Markkula
Asuntotiistaita vietettiin kesäkuun alussa Timo Markkulan, 360HomeTourin tukemalla
tapahtumalla. Tilaisuuteen osallistujat saivat parhaat käytännön vinkit, kuinka toimia
asuntoa remontoidessa, vuokratessa sekä myyynti- ja ostotilanteessa. Jälleen kerran tupa
oli täynnä ja ihmiset saivat haluamansa tietoa yhteistyökumppanilta.


Juhannuspöydässä oli tarjolla monenlaisia herkkuja.  
Juhannusaattona vietimme perinteistä juhannusjuhlaa. Tarjolla oli suomalaisia perinne-
ruokia. Savukalaa, laatikoita, lihapataa, lihapullia, erilaisia salaatteja, uusia perunoita,
silliä monessa eri muodossa ja jälkiruoaksi mansikkakakkua.

Torstaina 10. heinäkuuta pakkasimme Suomi-Seuralla eväät ja cavapullot ja suunnistimme
ratsastustilalle. Tiedossa oli huikea retki Lo Rufete -ratsastustilalla. Vaikka moni meistä ei 
ollut ratsastanut aiemmin, niin rauhalliset hyvin koulutetut andalusianhevoset tekivät tästä
maastoratsastusretkestä ikimuistoisen. Retkieväinä nautimme kahvia ja cavaa, Serrano-
kinkkua, juustoja, oliiveja, makkaroita, patonkia ja tietenkin marenkikakkua. Jälleen kerran
mietimme voiko elämä olla mukavampaa...


Kahvion seinällä oleva uuden kuninkaan kuva piti hakea ihan
Madridista asti, sen Raija ja Esa lahjoittivat Suomi-Seuralle.
Tänä kesänä Suomi-Seuralla oli myös uutta: lastenklubi, jota lähtivät vetämään Emmi
ja Roope. Vanhemmat saivat hetken omaa aikaa nautiskella Kesäkeittiön antimista kun
lapset piirtelivät, askartelivat ja söivät jätskiä. Lastenklubin perustaja Roope oli
suunnitellut itse lastenklubilogon. 

Puheenjohtaja Jouko Raita toivottaa tervetulleiksi uudet ja nykyiset jäsenet.
 

Ihania hetkiä. Upeita aikoja. Uskomattomia ihmisiä.
Erityiskiitokset keittiötiimin lisävahvistus Mailisille sekä puheenjohtaja Jouko
Raidalle, joka on mahdollistanut kaikki nämä mukavat kokemukset.
Marsha Mehranin sanoin: parhaita reseptejä ovat ne, joita ei ole kirjoitettu muistiin, ne, jotka
vain syntyvät, kun kaadat itsellesi reilun lasillisen syrah-vinoa, laitat soimaan rauhoittavan
Billie Hollidayn kappaleen ja annat runsaiden ainesten johdatella itseäsi. Sillä pidit siitä tai
et, elämä jatkuu ilman sinuakin, ja se tulee aina kukoistamaan jonkun toisen takapihalla ja 
antamaan makua uuteen kattilalliseen granaattiomenakeittoa. 
Kiitos kaikille, nähdään syksyllä! 
Raija ja Esa Krautsuk

tiistai 5. elokuuta 2014

Jäteastioiden maalauskilpailu Torreviejassa

Töhrityt jäteastiat kaduilla ja muilla julkisilla paikoilla ovat yleismaailmallinen ilmiö. Joukossa saattaa tosin olla hyvinkin taiteellisia luomuksia, joista on iloa silmälle. Niinpä varmaan syntyi siellä täällä ajatus järjestää oikein kilpailu jäteastioiden koristelusta.


Torreviejassa kaupunki järjesti ensimmäisen kilpailunsa viime viikonloppuna vanhan rautatieaseman viereisellä aukiolla. Rahapalkintoina luvattiin voittajalle 1500 euroa, toiseksi tulleelle 1000 euroa ja kolmannelle 500 euroa. Lisäksi luvattiin viisi sadan euron palkintosummaa seuraaville. Kisaan ilmoittautui eri puolilta maata 63 osanottajaa, joilla oli yhdeksän tuntia aikaa maalata vihreä jäteastia uusin värein. Video kilpailun tiimellyksestä on katsottavissa täältä.


Paikkakuntalaiset eivät päässeet kärkeen, sillä voitto meni Valencian maakuntaan ja kakkossija Cartagenaan Murcian maakunnan puolelle. Kolmaskin palkinto meni Murciaan. Kaksikymmentä parasta työtä tullaan sijoittamaan eri puolille Torreviejaa. (Kuvat: Ayuntamiento de Torrevieja)